Pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre appareil de CAA

Qu’est-ce que EyeOn Air ?

L’EyeOn Air est une tablette Android dotée de fonctions de suivi oculaire et d’activation tactile, ainsi que d’un ensemble de logiciels de communication en option.

Quel système d’exploitation est utilisé sur les modèles EyeOn Air et Go ?

Android 11

Comment fonctionne la commande par le regard sur l’EyeOn Air ?

La technologie de suivi oculaire d’EyeTech utilise une seule caméra et deux lampes infrarouges pour transformer vos mouvements oculaires en commandes de souris : il suffit de regarder pour contrôler l’écran d’un simple clignement ou d’un regard fixe. Le suivi du regard fonctionne en détectant la position des yeux de l’utilisateur par rapport à l’endroit où il regarde sur l’écran.  

Pourquoi l’étalonnage est-il important pour l’oculométrie ?

Le calibrage garantit une précision optimale et est personnalisé pour chaque utilisateur. Cela signifie qu’il apprend à reconnaître les mouvements oculaires de l’utilisateur, ce qui permet une utilisation plus efficace des applications de l’appareil.

Les modèles EyeOn Air et Go prennent-ils en charge plusieurs langues ?

Oui, les systèmes EyeOne Air et EyeOn Go prennent en charge la plupart des langues. Le logiciel de communication Avaz prend en charge les langues suivantes : anglais, hongrois, français, langues indiennes (hindi, marathi, tamoul, télougou, malayalam, kannada), suédois, féroïen et danois. Le logiciel de communication DialoQ prend en charge les langues suivantes : anglais, estonien, finnois, bosniaque, croate, allemand et suédois.

Où se trouve le bouton de réglage du volume ?

Le bouton de réglage du volume est le deuxième bouton situé en haut à gauche de l’appareil.  

Combien de temps dois-je laisser la tablette en charge ?

Il faut 5 heures pour recharger complètement l’appareil, qui ne doit pas rester branché plus longtemps. 

Comment quitter une application pour revenir à l’écran d’accueil ?

Pour l’EyeOn Air avec commande par le regard, regardez vers le bas de l’écran : une petite barre apparaîtra. Sélectionnez le cercle pour quitter une application et revenir à l’écran d’accueil. Si vous utilisez l’écran tactile sur la tablette Air ou Go, il suffit de balayer vers le haut pour accéder à la barre, puis de sélectionner le cercle.    

Où puis-je trouver toutes les applications installées sur la tablette ?

Pour afficher toutes les applications installées sur l’appareil, assurez-vous d’être sur l’écran d’accueil, puis faites glisser votre doigt vers le haut en appuyant longuement.  

L’EyeOn Air and Go dispose-t-il du Google Play Store ?

L’EyeOn Air n’est pas certifié GPS et ne dispose pas du Google Play Store. L’EyeOn Go, lui, est équipé du Google Play Store.  

Dans EyeOn Air, quelle est la différence entre les modes « dwell », « blink » et « switch » ? Comment passer de l’un à l’autre ?

L’activation par maintien consiste à fixer une cible à l’écran pendant une durée prédéfinie (généralement environ 1,2 seconde) pour effectuer une sélection. Cette méthode d’activation peut parfois entraîner des sélections accidentelles, mais elle n’est pas très fatigante pour les yeux.  

Pour activer la fonction par clignement, il faut fixer une cible à l’écran, puis cligner des yeux un peu plus longtemps que lors d’un clignement naturel afin d’effectuer une sélection. Cette méthode d’activation offre un meilleur contrôle lors des sélections, car les sélections accidentelles ne posent généralement pas de problème. Cependant, cette méthode d’activation peut entraîner une fatigue oculaire chez certaines personnes.  

Un commutateur est un dispositif d’aide technique qui sert d’interface de commande accessible aux personnes souffrant d’un handicap physique ou moteur, leur permettant d’utiliser des appareils électroniques tels que l’EyeOn Air en activant un seul gros bouton ou capteur à l’aide de n’importe quel mouvement corporel contrôlable.

Ces différentes méthodes d’activation peuvent être sélectionnées dans les paramètres de l’application EyeOn Interact, sous « Type d’accès ». 

Combien pèse l’EyeOn Air ?

L’EyeOn Air pèse 1,71 kg. 

Quelles sont les dimensions de l’EyeOn Go ?

25,8 cm x 18,5 cm x 6,2 cm

(L x H x P)

Cet appareil est-il portable ?

Oui

Quelle est l’autonomie de la batterie de l’EyeOn Air et du Go ?

L’EyeOn Air offre une autonomie pouvant atteindre 15 heures. L’EyeOn Go, équipé de son pack d’accessoires, offre une autonomie pouvant atteindre 38 heures. Sans le pack d’accessoires, l’autonomie de l’EyeOn Go peut atteindre 14 heures.

Avec quels supports ces tablettes sont-elles compatibles ?

Les modèles EyeOn Air et Go sont compatibles avec les supports Rehadapt et DAESSY.

Puis-je utiliser une souris de tête avec l’EyeOn Air et le Go ?  

Oui, il y a un port situé en haut à l’arrière du boîtier d’accessoires pour brancher une souris. 

Qu’est-ce que l’EyeOn Go ?

L’EyeOn Go est une tablette à commande tactile uniquement, proposée avec un pack logiciel de communication en option.

Les modèles EyeOn Air et Go peuvent-ils se connecter à Internet ?

Oui

Comment puis-je calibrer mes caméras et à quel moment dois-je effectuer ce calibrage sur l’EyeOn Air ?

Grâce à l’application EyeOn Interact, vous pouvez recalibrer vos yeux dès que vous avez l’impression que le système de suivi oculaire ne suit pas vos yeux avec précision.

À qui s’adresse l’EyeOn Air and Go ?

Tout le monde, des enfants aux personnes âgées ; toute personne pouvant bénéficier d’une aide à la communication. L’EyeOn Air est particulièrement utile pour ceux qui souhaitent ou ont besoin de fonctionnalités de suivi oculaire.

Comment allumer la tablette ?

Maintenez enfoncé le bouton situé en haut à gauche de l’appareil pendant 5 secondes. 

Comment éteindre ou redémarrer la tablette ?

Maintenez enfoncé le bouton situé en haut à gauche de l’appareil pendant 2 secondes. Sélectionnez l’option « Éteindre » ou « Redémarrer » à l’écran.

Où dois-je brancher le cordon d’alimentation de la tablette ?

Sur le côté gauche de l’appareil, branchez le cordon d’alimentation dans le premier port. La charge complète de l’appareil prend 5 heures ; ne le laissez pas branché plus longtemps. 

Quels types de ports trouve-t-on sur la tablette ?

Les modèles EyeOn Air et Go sont équipés d’un port de recharge, d’une prise casque, d’un port Micro HDMI, de deux ports Switch et de deux ports USB-A. 

Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?  

Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt vers le haut pour accéder à toutes les applications de l’appareil. Faites défiler vers le bas jusqu’à « Paramètres ». Ouvrez « Paramètres », puis sélectionnez « Réseau et Internet ». Sélectionnez « Wi-Fi », puis choisissez votre réseau Wi-Fi et saisissez votre mot de passe.

Sur l’EyeOn Air, l’écran ne réagit ni au regard ni au toucher lorsque certaines notifications s’affichent. Que dois-je faire ?

 Vous devrez désactiver le suivi oculaire pendant quelques secondes. Pour ce faire, appuyez pendant 1 seconde sur le bouton situé en haut à droite de l’appareil. Vous pourrez alors effectuer votre sélection à l’écran. Le suivi oculaire se réactivera automatiquement au bout de 5 secondes.

Comment nettoyer la tablette ?

Pour nettoyer l’appareil, utilisez un nettoyant multi-usages ou un nettoyant pour vitres appliqué sur un chiffon doux (comme un chiffon en microfibre). Ne vaporisez pas de produit nettoyant directement sur l’appareil. Évitez d’utiliser des produits nettoyants agressifs, comme l’eau de Javel.  

Quels facteurs pourraient nuire à l’utilisation du suivi du regard sur un EyeOn Air ?

Parmi les problèmes susceptibles d’affecter négativement l’utilisation d’EyeOn Air, on peut citer : un mauvais positionnement de l’utilisateur, l’incapacité à rester dans le champ de calibrage ou le « cadre de détection de la tête », en particulier en cas de verres de lunettes très épais ou à fort grossissement ; des paupières lourdes qu’il est impossible de maintenir suffisamment ouvertes pour que le capteur puisse « voir » les yeux ; un ensoleillement direct de la caméra ; ainsi que d’autres problèmes potentiels non mentionnés ici.

Quelles sont les dimensions de l’EyeOn Air ?

29,6 cm x 20,7 cm x 6 cm (L x H x P)

Combien pèse l’EyeOn Go ?

L’EyeOn Go pèse 1,5 kg. Sans le pack d’accessoires : 0,8 kg.

Puis-je le passer aux contrôles de sécurité de l’aéroport ?

Oui

Comment met-on à jour l’appareil ?

L’appareil se mettra à jour automatiquement par liaison radio.

Cet appareil est-il étanche ?

Non, mais il est résistant à l’eau. L’appareil ne doit en aucun cas être immergé dans l’eau.