Si vous avez vu « Minions & Monsters », vous connaissez déjà Ed. C’est un personnage exubérant et expressif qui communique en langue des signes américaine, tandis que les autres Minions babillent en « minionais ». C’est un petit choix créatif qui revêt une grande importance. Dans une franchise suivie par des millions d’enfants et de familles à travers le monde, voir un personnage qui communique différemment — et qui n’est jamais réduit à cela — est le genre de représentation qui compte vraiment.
Cela nous a fait réfléchir. Si Ed utilisait un appareil de CAA, à quoi ressemblerait son tableau ?
Quelques informations générales sur la CAA
La communication augmentative et alternative (CAA) désigne l’ensemble des outils et stratégies qui aident les personnes ayant des difficultés à communiquer oralement à s’exprimer. Cela comprend les tableaux de symboles illustrés, les appareils de synthèse vocale et les technologies de suivi du regard, comme les appareils que nous fabriquons chez EyeTech. La CAA est utilisée par des personnes atteintes d’un large éventail de pathologies, notamment la SLA, la paralysie cérébrale, l’autisme et les lésions cérébrales acquises, entre autres.
Un tableau de CAA bien conçu n’est pas simplement une liste de mots. C’est une fenêtre sur l’univers d’une personne. Les symboles qui y figurent reflètent sa personnalité, ses besoins, son sens de l’humour et ce qui compte le plus pour elle.
C’est donc tout naturellement que nous en avons conçu un pour Ed.
Le forum AAC d’Ed
Nous avons veillé à rester fidèles à sa personnalité. Voici ce qui, selon nous, ferait l’affaire :
Banane. Bello. Encore. À l’aide. Oui. Non. Ami. Amusant. Peur. Excité. Monstre. Film. Chaos. Manger. Dormir. Encore. Ensemble. Bruyant. Heureux. Courir.
Certaines sont pratiques. D’autres sont tout à fait « à la Ed ». C’est justement ça qui compte. Un bon tableau de CAA reflète la personne dans son ensemble, et pas seulement ses besoins fondamentaux.
Pourquoi cela a de l’importance au-delà du cinéma
Ed est un personnage fictif, mais les personnes qui utilisent des appareils de CAA ne le sont pas. Des millions de personnes ont besoin, chaque jour, d’une forme ou d’une autre de communication alternative, et pour beaucoup d’entre elles, le fait d’être représentées dans la culture grand public comme l’est Ed dans *Minions & Monsters* n’est pas une évidence.
Chez EyeTech, nous concevons des appareils de suivi du regard qui permettent aux utilisateurs de communiquer uniquement à l’aide de leurs mouvements oculaires. Pour une personne qui ne peut pas utiliser ses mains ni sa voix, cette technologie est essentielle. C’est grâce à elle qu’elle peut faire savoir à quelqu’un qu’elle souffre, dire « je t’aime », faire une blague ou défendre ses propres intérêts.
Ed utilise la langue des signes. Certains utilisent des tableaux à images. D’autres utilisent leur regard. La communication prend des formes différentes selon les personnes, et toutes ces formes sont valables.
Découvrez nos appareils
Si vous ou l’un de vos proches pourriez bénéficier de la technologie de commande par le regard, n’hésitez pas à nous contacter. Rendez-vous sur eyetechds.com pour en savoir plus sur les fonctionnalités de nos appareils et sur les personnes auxquelles ils sont destinés.
Et si vous n’avez pas encore vu « Minions & Monsters », allez voir « Ed ». Vous comprendrez.
Laisser un commentaire